롯데월드타워 시그니엘 레지던스 100평 H타입(Lotte World Tower Signiel Residence)

 

오늘 소개해드릴 곳은 롯데월드타워 시그니엘 레지던스로써

 

대한민국에서 가장 높은 랜드마크 건축물입니다.

 

롯데월드타워는 2017년 4월에 준공되었으며,

 

높이 555미터와 지상 123층으로 구성되어 있습니다.

 

그 중에서도 시그니엘 레지던스는 롯데월드타워 중에서

 

가장 넓은 면적을 차지하고 있는 42층부터 71층까지 위치하고 있습니다.

 

6성급 호텔인 시그니엘서울에서 직접 관리하여 호텔에서 거주하는 듯한 느낌이며,

 

삶의 품격을 존중하는 세계적인 서비스가 제공됩니다.

 

(ENG)

 

Today, I would like to introduce you to Lotte World Tower Signiel Residence.

It is the highest landmark building in Korea.

The Lotte World Tower was completed in April 2017,

It consists of 555 meters high and 123 stories above the ground.

Among them, SIGNIEL RESIDENCE is located in Lotte World Tower

It is located on the 42nd floor to the 71th floor, which occupies the largest area.

I feel like living in a hotel managed directly by a 6-star hotel,

A world-class service is offered to respect the dignity of life.

 

 

 

 

 

총 123층의 초고층 건물인 롯데월드타워는 

 

역사, 과학, 예술 등의 복합적인 느낌을 담아 만들어져서

 

세계건축사에도 길이 남을 글로벌랜드마크로 평가받고 있습니다.

 

주거와 업무, 금융, 쇼핑, 레져, 엔터테인먼트 등을

 

한 건물에서 모두 가능한 최초의 수직도시를 구현하였습니다.

 

시그니엘레지던스는 그 중에서도 223세대만 분양하고 있습니다.

 

(ENG)

 

Lotte World Tower, a 123-story skyscraper,

It is made up of a complex feeling of history, science, and art.

It has been rated as a global landmark for the world's architectural history.

Residential and business, finance, shopping, leisure, entertainment, and more.

We have implemented the first vertical city possible in one building.

SIGNIEL RESIDENCE sells only 223 generations.

 

 

 

롯데시그니엘레지던스는 42층에 입주민들만을 위한

 

전용 커뮤니티 시설을 호텔식서비스와 접목하여 제공합니다.

 

일반아파트 기준으로 보았을때 70층 높이와 동일하여

 

영구적인 멋진 전망을 가지고 있습니다.

 

(ENG)

 

Lotte Signiel Residence is located on the 42nd floor only for residents

We provide exclusive community facilities with hotel-style service.

Based on standard apartments, it is the same as 70 floors.

It has a wonderful view that is permanent.

 

 

 

이외에도 42층 프리미엄 어메니티시설을 비롯하여

 

85층 시그니엘호텔커뮤니티시설도 함께 이용이 가능합니다.

 

에비앙스파, 실내골프연습장, 피트니스센터 등

 

문화와 업무, 스포츠를 편리하게 이용할 수 있는

 

해외유명호텔수준의 커뮤니티시설을 보유하고 있습니다.

 

(ENG)

 

In addition to the 42-story Premium Amenity facilities

The 85th floor Signiel Hotel community facilities are also available.

Evian Spa, indoor golf driving range, fitness center, etc.

It is easy to use culture, work, sports

We have community facilities that are well known overseas.

 

 

 

오늘은 시그니엘 레지던스 평형대 중에서도

 

가장 선호도가 높은 100평 H타입 사진과 영상을 준비하였습니다.

 

4룸 3욕실 구조로 되어 있어서 대가족이 거주하시기에도 좋습니다.

 

(ENG)

 

Today, among the Signiel residence equilibrium

We offer 100 pyeong H type photos and images, which are the most popular.

It has 4 rooms and 3 bathrooms, so it is good for large families.

 

 

 

롯데월드타워 시그니엘 레지던스는 별도의 홍보관이 없어서

 

실제 세대를 투어하시면서 안내를 도와드리고 있습니다.

 

방문예약이 필요하신 고객님께서는 유선으로 문의주시면

 

친절하게 예약안내도와드리겠습니다.

 

(ENG)

 

Lotte World Tower Signiel Residence does not have a separate publicity center

We will guide you through touring actual households.

If you need to make a reservation, please contact us by wire.

We will be glad to help you with your booking.

 

 

 

자세한 상담 및 방문을 희망하시는 고객님께서는

 

유선으로 문의주시면 친절하게 안내도와드리겠습니다.